Registro de personal final de McCoy, Howard M., Fuerza Aérea de EE. UU., 1954

De qué trata (en español)

Este archivo contiene el registro de personal final del oficial de la Fuerza Aérea de EE. UU. Howard M. McCoy, quien se retiró como coronel y se desempeñó como subcomandante general de inteligencia y jefe del Departamento de Inteligencia en el Comando de Material Aéreo. Durante su gestión, la Fuerza Aérea inició dos estudios significativos sobre fenómenos anómalos no identificados conocidos como Proyecto SIGN y Proyecto GRUDGE. El documento detalla que él estuvo entre los oficiales superiores de inteligencia involucrados en el diseño, la administración y la ejecución inicial de dichos programas.

Traducción y resumen de ALIENGOV a partir de la descripción oficial; no agrega datos. Si algo no cuadra, vale el texto original.

Descripción oficial de war.gov (inglés)

This file contains the final personnel record of U.S. Air Force officer Howard M. McCoy, who left service as a Colonel, a senior field-grade officer responsible for significant operational and administrative duties. From December 1946 to August 1949, Colonel McCoy served as Deputy Commanding General for Intelligence (T-2), and later as Chief of the Intelligence Department, Headquarters, Air Materiel Command, at what is now known as Wright-Patterson Air Force Base. During his tenure, the Air Force initiated two significant studies centering on unidentified anomalous phenomena: Project SIGN and Project GRUDGE. He was among the senior Air Force intelligence officers involved in the early design, administration, and execution of those programs.