Informe de investigación del rancho de Utah, abril de 2010

De qué trata (en español)

Este registro administrativo documenta despliegues de campo realizados en marzo y abril de 2010 como parte del programa AAWSAP y la investigación de Bigelow Aerospace Advanced Space Studies. El personal entrevistó a residentes, rancheros y autoridades locales sobre eventos anómalos, utilizó sensores ambientales y buscó evidencias fotográficas y acústicas. El informe recopila relatos de criaturas bípedas, orbes de luz y aves prehistóricas, e indica la intención de intentar comunicarse con la fuente de la actividad.

Traducción y resumen de ALIENGOV a partir de la descripción oficial; no agrega datos. Si algo no cuadra, vale el texto original.

Descripción oficial de war.gov (inglés)

This document is an administrative, programmatic, or contractor-produced record related to the Advanced Aerospace Weapon System Applications Program (AAWSAP), a Defense Intelligence Agency (DIA)-administered program active from 2008 to 2012. AAWSAP’s official scope of work identified 12 technical research areas relating to potential aerospace threats over a time horizon of more than 40 years. As part of the broader program record, the file documents how AAWSAP was scoped, organized, tasked, funded, executed, or described at a particular point in time. This April 2010 Bigelow Aerospace Advanced Space Studies (BAASS) investigation report documents field deployments to a Utah property and surrounding communities during March and April 2010. The report states that BAASS personnel interviewed local residents, law enforcement officers, ranchers, business owners, and tribal community members about reported anomalous events; used handheld sensors to collect environmental measurements; planned plant-based biosensor experiments; and sought photographic, acoustic, and chemical evidence of purported anomalous phenomena. It also records extensive reported accounts involving “dog-like bipedal creatures,” orbs of light, “little people,” “prehistoric-looking” birds, among other phenomena, and states that BAASS intended to use interactive methods to attempt communication with the presumed source of reported anomalous activity.