Informe de UAP no resuelto, Isla Catalina, 1955

De qué trata (en español)

El archivo contiene un informe de Paul J. Carr en el que describe haber observado un objeto de color naranja brillante, del tamaño de una moneda a la distancia del brazo, la noche del 15 de marzo de 1955. La evaluación provisional incluida en el documento señala que el avistamiento es posiblemente de origen astronómico y que el incidente no ameritaba una mayor investigación.

Traducción y resumen de ALIENGOV a partir de la descripción oficial; no agrega datos. Si algo no cuadra, vale el texto original.

Descripción oficial de war.gov (inglés)

The file contains a report by Paul J. Carr of Avalon, California, who reported observing a bright orange object, approximately the size of a nickel held at arm’s length, on the evening of March 15, 1955. The provisional assessment associated with the report includes a comment from the preparing officer that the sighting is possibly astronomical, and that the incident did not warrant further investigation.