Plan de gestión de proyectos de BAASS, diciembre de 2008

De qué trata (en español)

Este documento es un registro administrativo y de contrato vinculado al Programa de Aplicaciones de Sistemas de Armas Aeroespaciales Avanzadas administrado por la Agencia de Inteligencia de Defensa. El plan de gestión de proyectos de Bigelow Aerospace Advanced Space Studies de diciembre de 2008 expone la estrategia, prioridades y etapas propuestas por el contratista para ejecutar el contrato del programa. El texto señala que el contratista abordaría las áreas técnicas a través de proyectos seleccionados centrados en investigación física, cooperación gubernamental, compromiso académico, desarrollo de bases de datos y la revisión de materiales excluidos del Proyecto Libro Azul. El plan argumenta que el enfoque más productivo era estudiar naves o eventos que demostraran un comportamiento novedoso a través de dichas áreas técnicas.

Traducción y resumen de ALIENGOV a partir de la descripción oficial; no agrega datos. Si algo no cuadra, vale el texto original.

Descripción oficial de war.gov (inglés)

This document is an administrative, programmatic, or contractor-produced record related to the Advanced Aerospace Weapon System Applications Program (AAWSAP), a Defense Intelligence Agency (DIA)-administered program active from 2008 to 2012. AAWSAP’s official scope of work identified 12 technical research areas relating to potential aerospace threats over a time horizon of more than 40 years. As part of the broader program record, the file documents how AAWSAP was scoped, organized, tasked, funded, executed, or described at a particular point in time. This December 2008 Bigelow Aerospace Advanced Space Studies (BAASS) Project Management Plan is an overview paper setting out the contractor’s proposed strategy, priorities, and milestones for executing contract HHM402-08-C-0072 (AAWSAP). The plan states that BAASS would address the program’s 12 technical areas through a smaller number of selected projects, including initiatives focused on physics research, project cooperation with government-held information, academic engagement, database development, oral-history interviewing, and collection or review of materials described as excluded from Project Blue Book. The plan argues that the most productive approach would be to study “craft” or events already believed by BAASS to demonstrate novel behavior across the 12 technical areas, rather than concentrating primarily on then-current academic or industrial state-of-the-art research.